chore(core/eckhart): update device menu about screen

diff --git a/core/embed/rust/librust_qstr.h b/core/embed/rust/librust_qstr.h
index a336fe73..53cb58cb 100644
--- a/core/embed/rust/librust_qstr.h
+++ b/core/embed/rust/librust_qstr.h
@@ -60,6 +60,7 @@ static void _librust_qstrs(void) {
   MP_QSTR___del__;
   MP_QSTR___dict__;
   MP_QSTR___name__;
+  MP_QSTR_about_items;
   MP_QSTR_account;
   MP_QSTR_account_items;
   MP_QSTR_account_path;
@@ -166,6 +167,7 @@ static void _librust_qstrs(void) {
   MP_QSTR_ble__unpair_all;
   MP_QSTR_ble__unpair_current;
   MP_QSTR_ble__unpair_title;
+  MP_QSTR_ble__version;
   MP_QSTR_ble_event;
   MP_QSTR_bootscreen;
   MP_QSTR_br_code;
@@ -302,7 +304,6 @@ static void _librust_qstrs(void) {
   MP_QSTR_firmware_update__restart;
   MP_QSTR_firmware_update__title;
   MP_QSTR_firmware_update__title_fingerprint;
-  MP_QSTR_firmware_version;
   MP_QSTR_flow_confirm_output;
   MP_QSTR_flow_confirm_set_new_pin;
   MP_QSTR_flow_get_address;
@@ -319,6 +320,7 @@ static void _librust_qstrs(void) {
   MP_QSTR_hold_danger;
   MP_QSTR_homescreen__click_to_connect;
   MP_QSTR_homescreen__click_to_unlock;
+  MP_QSTR_homescreen__firmware_type;
   MP_QSTR_homescreen__firmware_version;
   MP_QSTR_homescreen__set_default;
   MP_QSTR_homescreen__settings_subtitle;
diff --git a/core/embed/rust/src/translations/generated/translated_string.rs b/core/embed/rust/src/translations/generated/translated_string.rs
index 18f81661..6be9e56f 100644
--- a/core/embed/rust/src/translations/generated/translated_string.rs
+++ b/core/embed/rust/src/translations/generated/translated_string.rs
@@ -1474,6 +1474,8 @@ pub enum TranslatedString {
     words__manage = 1090,  // "Manage"
     words__review = 1091,  // "Review"
     words__security = 1092,  // "Security"
+    ble__version = 1093,  // "Bluetooth version"
+    homescreen__firmware_type = 1094,  // "Firmware type"
 }
 
 impl TranslatedString {
@@ -3267,6 +3269,8 @@ impl TranslatedString {
             (Self::words__manage, "Manage"),
             (Self::words__review, "Review"),
             (Self::words__security, "Security"),
+            (Self::ble__version, "Bluetooth version"),
+            (Self::homescreen__firmware_type, "Firmware type"),
     ];
 
     #[cfg(feature = "micropython")]
@@ -3350,6 +3354,7 @@ impl TranslatedString {
         (Qstr::MP_QSTR_ble__unpair_all, Self::ble__unpair_all),
         (Qstr::MP_QSTR_ble__unpair_current, Self::ble__unpair_current),
         (Qstr::MP_QSTR_ble__unpair_title, Self::ble__unpair_title),
+        (Qstr::MP_QSTR_ble__version, Self::ble__version),
         (Qstr::MP_QSTR_brightness__change_title, Self::brightness__change_title),
         (Qstr::MP_QSTR_brightness__changed_title, Self::brightness__changed_title),
         (Qstr::MP_QSTR_brightness__title, Self::brightness__title),
@@ -3883,6 +3888,7 @@ impl TranslatedString {
         (Qstr::MP_QSTR_haptic_feedback__title, Self::haptic_feedback__title),
         (Qstr::MP_QSTR_homescreen__click_to_connect, Self::homescreen__click_to_connect),
         (Qstr::MP_QSTR_homescreen__click_to_unlock, Self::homescreen__click_to_unlock),
+        (Qstr::MP_QSTR_homescreen__firmware_type, Self::homescreen__firmware_type),
         (Qstr::MP_QSTR_homescreen__firmware_version, Self::homescreen__firmware_version),
         (Qstr::MP_QSTR_homescreen__set_default, Self::homescreen__set_default),
         (Qstr::MP_QSTR_homescreen__settings_subtitle, Self::homescreen__settings_subtitle),
diff --git a/core/embed/rust/src/ui/api/firmware_micropython.rs b/core/embed/rust/src/ui/api/firmware_micropython.rs
index 6998fb1d..b1789641 100644
--- a/core/embed/rust/src/ui/api/firmware_micropython.rs
+++ b/core/embed/rust/src/ui/api/firmware_micropython.rs
@@ -937,17 +937,17 @@ extern "C" fn new_show_homescreen(n_args: usize, args: *const Obj, kwargs: *mut
 extern "C" fn new_show_device_menu(n_args: usize, args: *const Obj, kwargs: *mut Map) -> Obj {
     let block = move |_args: &[Obj], kwargs: &Map| {
         let failed_backup: bool = kwargs.get(Qstr::MP_QSTR_failed_backup)?.try_into()?;
-        let firmware_version: TString = kwargs.get(Qstr::MP_QSTR_firmware_version)?.try_into()?;
         let device_name: Option<TString> =
             kwargs.get(Qstr::MP_QSTR_device_name)?.try_into_option()?;
+        let about_items: Obj = kwargs.get(Qstr::MP_QSTR_about_items)?;
         let paired_devices: Obj = kwargs.get(Qstr::MP_QSTR_paired_devices)?;
         let paired_devices: Vec<TString, 1> = util::iter_into_vec(paired_devices)?;
         let auto_lock_delay: TString<'static> =
             kwargs.get(Qstr::MP_QSTR_auto_lock_delay)?.try_into()?;
         let layout = ModelUI::show_device_menu(
             failed_backup,
-            firmware_version,
             device_name,
+            about_items,
             paired_devices,
             auto_lock_delay,
         )?;
@@ -1878,8 +1878,8 @@ pub static mp_module_trezorui_api: Module = obj_module! {
     /// def show_device_menu(
     ///     *,
     ///     failed_backup: bool,
-    ///     firmware_version: str,
     ///     device_name: str | None,
+    ///     about_items: list[PropertyType],
     ///     paired_devices: Iterable[str],
     ///     auto_lock_delay: str,
     /// ) -> LayoutObj[UiResult | DeviceMenuResult | tuple[DeviceMenuResult, int]]:
diff --git a/core/embed/rust/src/ui/layout_bolt/ui_firmware.rs b/core/embed/rust/src/ui/layout_bolt/ui_firmware.rs
index 6784be03..a311f92c 100644
--- a/core/embed/rust/src/ui/layout_bolt/ui_firmware.rs
+++ b/core/embed/rust/src/ui/layout_bolt/ui_firmware.rs
@@ -934,8 +934,8 @@ impl FirmwareUI for UIBolt {
 
     fn show_device_menu(
         _failed_backup: bool,
-        _firmware_version: TString<'static>,
         _device_name: Option<TString<'static>>,
+        _about_items: Obj,
         _paired_devices: heapless::Vec<TString<'static>, 1>,
         _auto_lock_delay: TString<'static>,
     ) -> Result<impl LayoutMaybeTrace, Error> {
diff --git a/core/embed/rust/src/ui/layout_caesar/ui_firmware.rs b/core/embed/rust/src/ui/layout_caesar/ui_firmware.rs
index 2815e7b2..a6e887c3 100644
--- a/core/embed/rust/src/ui/layout_caesar/ui_firmware.rs
+++ b/core/embed/rust/src/ui/layout_caesar/ui_firmware.rs
@@ -1128,8 +1128,8 @@ impl FirmwareUI for UICaesar {
 
     fn show_device_menu(
         _failed_backup: bool,
-        _firmware_version: TString<'static>,
         _device_name: Option<TString<'static>>,
+        _about_items: Obj,
         _paired_devices: Vec<TString<'static>, 1>,
         _auto_lock_delay: TString<'static>,
     ) -> Result<impl LayoutMaybeTrace, Error> {
diff --git a/core/embed/rust/src/ui/layout_delizia/ui_firmware.rs b/core/embed/rust/src/ui/layout_delizia/ui_firmware.rs
index 26c218e6..e3ff65c9 100644
--- a/core/embed/rust/src/ui/layout_delizia/ui_firmware.rs
+++ b/core/embed/rust/src/ui/layout_delizia/ui_firmware.rs
@@ -1018,8 +1018,8 @@ impl FirmwareUI for UIDelizia {
 
     fn show_device_menu(
         _failed_backup: bool,
-        _firmware_version: TString<'static>,
         _device_name: Option<TString<'static>>,
+        _about_items: Obj,
         _paired_devices: heapless::Vec<TString<'static>, 1>,
         _auto_lock_delay: TString<'static>,
     ) -> Result<impl LayoutMaybeTrace, Error> {
diff --git a/core/embed/rust/src/ui/layout_eckhart/component_msg_obj.rs b/core/embed/rust/src/ui/layout_eckhart/component_msg_obj.rs
index 2b85d539..53671be6 100644
--- a/core/embed/rust/src/ui/layout_eckhart/component_msg_obj.rs
+++ b/core/embed/rust/src/ui/layout_eckhart/component_msg_obj.rs
@@ -145,7 +145,7 @@ impl ComponentMsgObj for SetBrightnessScreen {
     }
 }
 
-impl<'a> ComponentMsgObj for DeviceMenuScreen<'a> {
+impl ComponentMsgObj for DeviceMenuScreen {
     fn msg_try_into_obj(&self, msg: Self::Msg) -> Result<Obj, Error> {
         match msg {
             DeviceMenuMsg::BackupFailed => Ok(BACKUP_FAILED.as_obj()),
diff --git a/core/embed/rust/src/ui/layout_eckhart/firmware/device_menu_screen.rs b/core/embed/rust/src/ui/layout_eckhart/firmware/device_menu_screen.rs
index 93d5d4eb..fd11762d 100644
--- a/core/embed/rust/src/ui/layout_eckhart/firmware/device_menu_screen.rs
+++ b/core/embed/rust/src/ui/layout_eckhart/firmware/device_menu_screen.rs
@@ -2,19 +2,20 @@ use core::ops::{Deref, DerefMut};
 
 use crate::{
     error::Error,
-    micropython::gc::GcBox,
+    micropython::{gc::GcBox, obj::Obj},
     strutil::TString,
     translations::TR,
     trezorhal::storage::has_pin,
     ui::{
         component::{
             text::{
-                paragraphs::{Paragraph, Paragraphs},
+                paragraphs::{ParagraphSource, Paragraphs},
                 TextStyle,
             },
             Component, Event, EventCtx,
         },
         geometry::{LinearPlacement, Rect},
+        layout::util::PropsList,
         shape::Renderer,
     },
 };
@@ -140,23 +141,23 @@ enum Subscreen {
 
 // Used to preallocate memory for the largest enum variant
 #[allow(clippy::large_enum_variant)]
-enum ActiveScreen<'a> {
+enum ActiveScreen {
     Menu(VerticalMenuScreen<ShortMenuVec>),
-    About(TextScreen<Paragraphs<[Paragraph<'a>; 2]>>),
+    About(TextScreen<Paragraphs<PropsList>>),
     Regulatory(RegulatoryScreen),
 
     // used only during `DeviceMenuScreen::new`
     Empty,
 }
 
-pub struct DeviceMenuScreen<'a> {
+pub struct DeviceMenuScreen {
     bounds: Rect,
-    firmware_version: TString<'static>,
+    about_items: Obj,
     // These correspond to the currently active subscreen,
     // which is one of the possible kinds of subscreens
     // as defined by `enum Subscreen` (DeviceScreen is still a VerticalMenuScreen!)
     // This way we only need to keep one screen at any time in memory.
-    active_screen: GcBox<ActiveScreen<'a>>,
+    active_screen: GcBox<ActiveScreen>,
     // Information needed to construct any subscreen on demand
     submenus: GcBox<Vec<Submenu, MAX_SUBMENUS>>,
     subscreens: Vec<Subscreen, MAX_SUBSCREENS>,
@@ -166,10 +167,10 @@ pub struct DeviceMenuScreen<'a> {
     parent_subscreens: Vec<usize, MAX_DEPTH>,
 }
 
-impl<'a> DeviceMenuScreen<'a> {
+impl DeviceMenuScreen {
     pub fn new(
         failed_backup: bool,
-        firmware_version: TString<'static>,
+        about_items: Obj,
         device_name: Option<TString<'static>>,
         // NB: we currently only support one device at a time.
         paired_devices: Vec<TString<'static>, 1>,
@@ -177,7 +178,7 @@ impl<'a> DeviceMenuScreen<'a> {
     ) -> Result<Self, Error> {
         let mut screen = Self {
             bounds: Rect::zero(),
-            firmware_version,
+            about_items,
             active_screen: GcBox::new(ActiveScreen::Empty)?,
             active_subscreen: 0,
             submenus: GcBox::new(Vec::new())?,
@@ -431,19 +432,21 @@ impl<'a> DeviceMenuScreen<'a> {
                 );
             }
             Subscreen::AboutScreen => {
-                let about_content = Paragraphs::new([
-                    Paragraph::new(
-                        &theme::firmware::TEXT_SMALL_LIGHT,
-                        TR::homescreen__firmware_version,
-                    )
-                    .with_bottom_padding(theme::PROP_INNER_SPACING),
-                    Paragraph::new(&theme::firmware::TEXT_REGULAR, self.firmware_version),
-                ])
-                .with_placement(LinearPlacement::vertical());
-
                 *self.active_screen.deref_mut() = ActiveScreen::About(
-                    TextScreen::new(about_content)
-                        .with_header(Header::new(TR::words__about.into()).with_close_button()),
+                    TextScreen::new(
+                        PropsList::new_styled(
+                            self.about_items,
+                            &theme::TEXT_SMALL_LIGHT,
+                            &theme::TEXT_MONO_MEDIUM_LIGHT,
+                            &theme::TEXT_MONO_MEDIUM_LIGHT,
+                            theme::PROP_INNER_SPACING,
+                            theme::PROPS_SPACING,
+                        )
+                        .unwrap_or_else(|_| unwrap!(PropsList::empty()))
+                        .into_paragraphs()
+                        .with_placement(LinearPlacement::vertical()),
+                    )
+                    .with_header(Header::new(TR::words__about.into()).with_close_button()),
                 );
             }
             Subscreen::RegulatoryScreen => {
@@ -491,7 +494,7 @@ impl<'a> DeviceMenuScreen<'a> {
     }
 }
 
-impl<'a> Component for DeviceMenuScreen<'a> {
+impl Component for DeviceMenuScreen {
     type Msg = DeviceMenuMsg;
 
     fn place(&mut self, bounds: Rect) -> Rect {
@@ -568,7 +571,7 @@ impl<'a> Component for DeviceMenuScreen<'a> {
 }
 
 #[cfg(feature = "ui_debug")]
-impl<'a> crate::trace::Trace for DeviceMenuScreen<'a> {
+impl crate::trace::Trace for DeviceMenuScreen {
     fn trace(&self, t: &mut dyn crate::trace::Tracer) {
         t.component("DeviceMenuScreen");
     }
diff --git a/core/embed/rust/src/ui/layout_eckhart/ui_firmware.rs b/core/embed/rust/src/ui/layout_eckhart/ui_firmware.rs
index c00fa95b..5ca150fb 100644
--- a/core/embed/rust/src/ui/layout_eckhart/ui_firmware.rs
+++ b/core/embed/rust/src/ui/layout_eckhart/ui_firmware.rs
@@ -1197,14 +1197,14 @@ impl FirmwareUI for UIEckhart {
 
     fn show_device_menu(
         failed_backup: bool,
-        firmware_version: TString<'static>,
         device_name: Option<TString<'static>>,
+        about_items: Obj,
         paired_devices: Vec<TString<'static>, 1>,
         auto_lock_delay: TString<'static>,
     ) -> Result<impl LayoutMaybeTrace, Error> {
         let layout = RootComponent::new(DeviceMenuScreen::new(
             failed_backup,
-            firmware_version,
+            about_items,
             device_name,
             paired_devices,
             auto_lock_delay,
diff --git a/core/embed/rust/src/ui/ui_firmware.rs b/core/embed/rust/src/ui/ui_firmware.rs
index 0f488cc1..65b806b5 100644
--- a/core/embed/rust/src/ui/ui_firmware.rs
+++ b/core/embed/rust/src/ui/ui_firmware.rs
@@ -360,8 +360,8 @@ pub trait FirmwareUI {
 
     fn show_device_menu(
         failed_backup: bool,
-        firmware_version: TString<'static>,
         device_name: Option<TString<'static>>,
+        about_items: Obj,
         paired_devices: Vec<TString<'static>, 1>,
         auto_lock_delay: TString<'static>,
     ) -> Result<impl LayoutMaybeTrace, Error>;
diff --git a/core/mocks/generated/trezorui_api.pyi b/core/mocks/generated/trezorui_api.pyi
index 28ac8add..3afb88c7 100644
--- a/core/mocks/generated/trezorui_api.pyi
+++ b/core/mocks/generated/trezorui_api.pyi
@@ -623,8 +623,8 @@ def show_homescreen(
 def show_device_menu(
     *,
     failed_backup: bool,
-    firmware_version: str,
     device_name: str | None,
+    about_items: list[PropertyType],
     paired_devices: Iterable[str],
     auto_lock_delay: str,
 ) -> LayoutObj[UiResult | DeviceMenuResult | tuple[DeviceMenuResult, int]]:
diff --git a/core/mocks/trezortranslate_keys.pyi b/core/mocks/trezortranslate_keys.pyi
index 9d8aa122..b06962e9 100644
--- a/core/mocks/trezortranslate_keys.pyi
+++ b/core/mocks/trezortranslate_keys.pyi
@@ -81,6 +81,7 @@ class TR:
     ble__unpair_all: str = "Unpair all bluetooth devices"
     ble__unpair_current: str = "Unpair connected device"
     ble__unpair_title: str = "Unpair"
+    ble__version: str = "Bluetooth version"
     brightness__change_title: str = "Change display brightness"
     brightness__changed_title: str = "Display brightness changed"
     brightness__title: str = "Display brightness"
@@ -385,6 +386,7 @@ class TR:
     haptic_feedback__title: str = "Haptic feedback"
     homescreen__click_to_connect: str = "Click to Connect"
     homescreen__click_to_unlock: str = "Click to Unlock"
+    homescreen__firmware_type: str = "Firmware type"
     homescreen__firmware_version: str = "Firmware version"
     homescreen__set_default: str = "Change wallpaper to default image?"
     homescreen__settings_subtitle: str = "Settings"
diff --git a/core/src/apps/homescreen/device_menu.py b/core/src/apps/homescreen/device_menu.py
index d512b1f2..7d2c2b04 100644
--- a/core/src/apps/homescreen/device_menu.py
+++ b/core/src/apps/homescreen/device_menu.py
@@ -39,11 +39,13 @@ async def handle_device_menu() -> None:
     paired_devices = ["Trezor Suite"] if ble.is_connected() else []
     # ###
     firmware_version = ".".join(map(str, utils.VERSION))
+    firmware_type = "Bitcoin-only" if utils.BITCOIN_ONLY else "Universal"
     device_name = (
         (storage_device.get_label() or "Trezor")
         if storage_device.is_initialized()
         else None
     )
+    bluetooth_version = "2.3.1.1"
 
     auto_lock_ms = storage_device.get_autolock_delay_ms()
     auto_lock_delay = strings.format_autolock_duration(auto_lock_ms)
@@ -58,8 +60,12 @@ async def handle_device_menu() -> None:
         trezorui_api.show_device_menu(
             failed_backup=failed_backup,
             paired_devices=paired_devices,
-            firmware_version=firmware_version,
             device_name=device_name,
+            about_items=[
+                (TR.homescreen__firmware_version, firmware_version, False),
+                (TR.homescreen__firmware_type, firmware_type, False),
+                (TR.ble__version, bluetooth_version, False),
+            ],
             auto_lock_delay=auto_lock_delay,
         ),
         "device_menu",
diff --git a/core/translations/en.json b/core/translations/en.json
index a4fbf91c..96ad26e8 100644
--- a/core/translations/en.json
+++ b/core/translations/en.json
@@ -113,6 +113,7 @@
     "ble__unpair_all": "Unpair all bluetooth devices",
     "ble__unpair_current": "Unpair connected device",
     "ble__unpair_title": "Unpair",
+    "ble__version": "Bluetooth version",
     "brightness__change_title": "Change display brightness",
     "brightness__changed_title": "Display brightness changed",
     "brightness__title": "Display brightness",
@@ -447,6 +448,7 @@
     "haptic_feedback__title": "Haptic feedback",
     "homescreen__click_to_connect": "Click to Connect",
     "homescreen__click_to_unlock": "Click to Unlock",
+    "homescreen__firmware_type": "Firmware type",
     "homescreen__firmware_version": "Firmware version",
     "homescreen__set_default": "Change wallpaper to default image?",
     "homescreen__settings_subtitle": "Settings",
diff --git a/core/translations/order.json b/core/translations/order.json
index 9d9f120e..19887559 100644
--- a/core/translations/order.json
+++ b/core/translations/order.json
@@ -1091,5 +1091,7 @@
   "1089": "words__led",
   "1090": "words__manage",
   "1091": "words__review",
-  "1092": "words__security"
+  "1092": "words__security",
+  "1093": "ble__version",
+  "1094": "homescreen__firmware_type"
 }
diff --git a/core/translations/signatures.json b/core/translations/signatures.json
index 748a0541..dd49e4fb 100644
--- a/core/translations/signatures.json
+++ b/core/translations/signatures.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "current": {
-    "merkle_root": "91e38f17eabf0592819660e07647cf906e858a4f00fee93ee796f48d9240d4dd",
-    "datetime": "2025-08-24T17:34:38.888405+00:00",
-    "commit": "d8cff7ac283765ed52b7b0ffcf1221a6a8bd1ea1"
+    "merkle_root": "45ed07c6ca2fccece4e51ea0581b2360e0d399d8f5fe67ea96694e74c3b69eee",
+    "datetime": "2025-08-24T17:39:52.334627+00:00",
+    "commit": "1500a2c16f1e2aacd64ed91d59c4165953c3e834"
   },
   "history": [
     {